플리토

＜ About Flitto ＞ ------------------------------ (주)플리토는 언어 데이터 및 전문번역 서비스 기업으로, 전 세계의 사람과 사람, 문화와 문화를 이어주는 서비스를 제공하고 있습니다. 인공지능 기술이 발달하면서 기계번역의 성능은 급속도로 발전해 왔습니다. 그런데 언어라는 것은 인간의 삶과 함께 살아 숨쉬고, 끊임없이 변화하는 것이기 때문에 100% 완벽한 번역기가 나오는 것은 아마도 불가능한 일일 것입니다. 그래서 더욱 주목해야 할 것은, 언어 인공지능의 성패는 결국 양질의 최신 언어 데이터에 달려있다는 점입니다. 플리토는 자체 개발 및 운영 중인 통합 번역 플랫폼을 기반으로 고품질 다국어 데이터를 모으고, 생성하고, 정제하여 국내외 다수의 기업 및 기관에 인공지능 학습용 언어 데이터를 제공하고 있습니다. 플리토는 모든 언어가 가지고 있는 문화와 역사를 존중하며, 언어의 장벽이 가져오는 불균형을 해소하기 위해 기술과 사람의 시너지를 바탕으로 한 다양한 서비스를 제공하고 있습니다. 또한, 실력 있는 링귀스트들을 보유한 플리토 전문번역실은 기업을 위한 각종 비즈니스 번역과 웹툰, 웹소설 등의 콘텐츠 번역, 영상 번역에 이르기까지 산업의 제약을 두지 않고, 타협없는 품질의 다국어 전문번역 서비스 및 기업 현지화 서비스를 제공하고 있습니다. 사람과 기술의 협업을 통해 인류가 언어의 장벽을 넘을 수 있다면 새로운 세상이 펼쳐질 것입니다. 플리토와 함께 새로운 세상을 만들어 가지 않으시겠어요? ＜ About Flitto Business ＞ ------------------------------ 플리토는 번역 요청 유저와 번역 참여 유저들이 함께 활동하는 통합 언어 플랫폼으로, 웹사이트와 모바일 앱으로 제공됩니다. 현재 173개국, 1천만 명 이상이 플리토의 플랫폼을 사용하고 있으며, 플리토의 인공지능 번역은 유럽 및 아시아권 언어를 비롯한총 26개 언어를 지원합니다. 이와 함께, 플리토 전문번역실은 최정예 링귀스트들을 중심으로 2천명 이상의 전문번역가 풀을 보유하고 있으며 총 50여개 언어쌍의 전문번역을 제공하고 있습니다. 플리토의 주요 사업은 아래와 같습니다. 1. 언어 데이터(Corpus) 판매 플리토 플랫폼을 통해 구축한 텍스트, 음성, 이미지 등 다양한 언어 데이터를 가공하여 국내외 기업 및 기관에 판매하고 있습니다. 플리토의 언어 데이터는 인공지능(AI) 학습(Machine Learning)에 필요한 데이터로 인공지능 번역기, 자연어처리, 음성인식처리기술, 이미지 인식(OCR) 등을 개발하고 서비스를 제공하는 업체들에 제공하고 있습니다. ＞＞ 플리토의 언어데이터 더 알아보기: https://goo.gl/Eu5mbu 2. 인공지능 번역 & 집단지성 번역 (플리토 라이트) 플리토 플랫폼에서 텍스트, 사진, 음성 등의 번역을 요청하면, 인공지능 번역 및 전 세계 수많은 플랫폼 유저들의 집단지성 번역 서비스를 통해 번역 결과를 얻을 수 있습니다. 집단지성 번역에서는 전 세계 300만 번역가들의 정확하고 자연스러운 번역 결과를 얻을 수 있으며, 기계번역으로는 어려운 표현들과 신조어 등의 번역도 가능합니다. 번역 참여 유저들은 번역 결과를 채택 받아 포인트를 쌓을 수 있고, 포인트로는 스토어에서 현금으로 교환하거나 상품을 구입할 수도 있습니다. 3. 아케이드 외국어 실력을 활용해 재미있게 퀴즈를 푸는 방식으로 다국어 번역과 리뷰, 대화하기 등 데이터 생성에 참여하고 포인트를 받을 수 있는 리워드 서비스입니다. 4. 플리토 전문번역(Localization) 대량번역이나 번역 용어의 체계적인 관리가 필요한 고객사를 위해 전문번역 서비스를 제공합니다. 정확한 어휘와 표현, 산업 및 업종별 전문용어도 정확하게 번역한 고품질 다국어 번역을 납품하고 있으며, 이미 전 세계 2,500여개 고객사가 플리토의 전문번역 서비스를 이용했습니다. 또, API 연동을 통해 플리토가 제공하는 다양한 번역 서비스를 기업별 사용 환경에 맞게 적용 가능한 솔루션도 제공하고 있습니다. 5. 플리토 플레이스 플리토 플레이스는 다국어 번역을 디지털 방식으로 제공해, 언어의 장벽 없는 공간을 만들어 드리는 서비스입니다. 플리토 플레이스에서는 QR 코드를 스캔만 하면 다국어로 번역된 안내판, 메뉴판 등을 손 안에서 쉽고 편리하게 볼 수 있습니다. 전용 앱으로 번역이 필요한 곳의 이미지를 추가, 삭제하면서 관리할 수 있습니다. ‘메뉴 번역’ 서비스의 경우 여의도 더현대 서울의 식당가와 푸드코트, 제주관광공사 사업을 통해 240여 곳의 도 내 음식점 등에 적용되어 외국인 손님들의 좋은 반응을 얻고 있습니다.