포지션 상세

*고용 형태: 정규직 (3개월 수습기간, 급여 100% 지급)

채널코퍼레이션은 ‘아시아에서 가장 빠르게 성장하는 B2B SaaS 스타트업’ 입니다. 매년 연 2배 가까운 매출 성장으로 글로벌 탑티어 SaaS 컴퍼니 중에서도 최고 수준의 스코어를 만들어 왔고, 채널톡 출시 6년만에 한국을 넘어 일본에서도 시장 점유율 1위를 달성했습니다.

한일 통번역 담당자는 한국 본사와 일본 지사의 커뮤니케이션을 책임지고, 채널 리더십의 언어가 되어줄 분입니다. 통번역을 통해 회사의 성장에 큰 임팩트를 만들 수 있으며, CEO 등 리더십 바로 옆에서 글로벌 비즈니스의 생생한 순간을 있는 그대로 경험하며 양질의 경험을 빠른 속도로 쌓을 수 있습니다.

글로벌 진출의 선두에서, 채널 리더십의 언어가 되어줄 한일 통번역 담당자를 찾습니다.

주요업무

•온/오프라인을 통해 일본 지사와의 회의에서 순차, 동시 통역을 맡습니다
•본사에서 일본 출장이 있을 때 사내외 회의 등에 참석하여 순차, 동시 통역을 맡습니다
•한국 본사의 사내문화, 전략이나 업무 방식 등을 이해하고 일본팀에 전달합니다
•IR / 세일즈 / 제품에 관련된 프로젝트의 통역을 맡습니다
•서비스 업데이트 문서, 홈페이지, 각종 서류 등 기타 번역에 관한 전반적인 업무를 진행합니다

자격요건

•Native 수준의 일본어 소통 능력을 갖추신 분
•국내외 통번역대학원 일본어 전공 졸업 또는 수료하신 분
•높은 비즈니스 이해력을 바탕으로 복잡한 내용도 정확히 파악하고 통번역하는 능력
•해외 출장 및 근무에 결격 사유 없으신 분

[채널톡] 한일 통번역 담당자

포지션 상세

주요업무

자격요건

기술 스택 • 툴

태그

마감일

근무지역