포지션 상세
스캐터랩이 만든 'zeta(제타)'는 유저가 주인공이 되어 다양한 캐릭터, 세계관, 상황에 몰입하며 자신만의 스토리를 만드는 혁신적인 엔터테인먼트 서비스입니다. 2025년 7월 기준 한국 290만 명, 일본 40만 명의 가입자를 돌파하며 빠르게 성장 중입니다.
제타의 강력한 매력은 압도적인 유저 몰입도입니다. 평균적으로 일주일에 12시간 이상 제타에서 보내며, 넷플릭스, 카카오페이지, 로블록스 같은 유명 서비스보다 더 긴 체류 시간을 자랑합니다. 이제 제타는 일본 성공 경험을 바탕으로 미국 시장 진출을 준비 중이며, 함께 제타를 글로벌 서비스로 만들어갈 담당자를 찾고 있습니다.
🎯 포지션 개요
• 소속: 제품팀 글로벌 스쿼드
• 직무: 제타 글로벌 서비스 Localization
• 고용 형태: 정규직
• AI 기반 연구 과제에 대한 품질 평가 및 피드백 제공
• 미국 시장 특성에 맞춘 캐릭터 및 콘텐츠 기획과 큐레이션
• 미국 서비스 운영 전반에 걸친 유저 피드백 모니터링 및 유저 대응
• 상황에 맞는 자연스러운 영문 작성이 가능하신 분 (읽기/말하기/쓰기 및 현지 문화에 대한 이해도 포함)
• 웹소설, 웹툰, 미국 현지 SNS(Reddit, TikTok) 등 서브컬처 콘텐츠에 대한 관심과 이해가 깊으신 분
• 업무상 의사소통에 어려움이 없는 수준의 한국어를 구사하시는 분
• 미국 현지 문화와 트렌드에 대한 높은 이해를 가지신 분
제타의 강력한 매력은 압도적인 유저 몰입도입니다. 평균적으로 일주일에 12시간 이상 제타에서 보내며, 넷플릭스, 카카오페이지, 로블록스 같은 유명 서비스보다 더 긴 체류 시간을 자랑합니다. 이제 제타는 일본 성공 경험을 바탕으로 미국 시장 진출을 준비 중이며, 함께 제타를 글로벌 서비스로 만들어갈 담당자를 찾고 있습니다.
🎯 포지션 개요
• 소속: 제품팀 글로벌 스쿼드
• 직무: 제타 글로벌 서비스 Localization
• 고용 형태: 정규직
주요업무
• 프로젝트 전반에 대한 Localization 및 언어품질보증 (Linguistic Quality Assurance) 진행• AI 기반 연구 과제에 대한 품질 평가 및 피드백 제공
• 미국 시장 특성에 맞춘 캐릭터 및 콘텐츠 기획과 큐레이션
• 미국 서비스 운영 전반에 걸친 유저 피드백 모니터링 및 유저 대응
자격요건
• 네이티브 수준의 영어 실력을 보유하신 분• 상황에 맞는 자연스러운 영문 작성이 가능하신 분 (읽기/말하기/쓰기 및 현지 문화에 대한 이해도 포함)
• 웹소설, 웹툰, 미국 현지 SNS(Reddit, TikTok) 등 서브컬처 콘텐츠에 대한 관심과 이해가 깊으신 분
• 업무상 의사소통에 어려움이 없는 수준의 한국어를 구사하시는 분
• 미국 현지 문화와 트렌드에 대한 높은 이해를 가지신 분
