![위메이드(WEMADE)-[현지화/Localization] 영어 링귀스트 (EN Linguist)](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F14104%2Fxv0wznprlszdomqk__1080_790.jpg&w=700&q=100)
![위메이드(WEMADE)-[현지화/Localization] 영어 링귀스트 (EN Linguist)](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F14104%2F51amnvdc6ceqfnuz__1080_790.jpg&w=700&q=100)
포지션 상세
위메이드는 게임업계에서 다양한 시도를 통해 새로운 트렌드를 이끌어 왔습니다.
미르 시리즈, 나이트크로우의 성공을 바탕으로 게임과 블록체인의 융합이라는 새로운 패러다임을 이끄는 선두주자로서, WEMIX3.0 자체 메인넷을 기반으로 블록체인 게이밍이 활성화될 수 있도록 다양한 플랫폼을 제공하고 있습니다.
누군가의 꿈이 현실로 이루어지면서 세상은 더 좋은 곳으로 발전하고 있습니다.
위메이드의 비전인 게임에서 시작하여 다양한 문화의 영역에서 무한한 상상을 현실로 만드는 창조집단으로 거듭나기 위해 게임을 사랑하고 혁신과 발전을 이끌어나갈 여러분의 합류를 기다리고 있겠습니다.
[조직소개]
게임사업본부 소속 L10n팀은 위메이드의 게임/블록체인 사업의 성공적인 글로벌 서비스를 위해 현지화를 담당합니다.
서비스별 사업 전략/개발 현황에 따라 런칭부터 라이브 대응까지 관리하며, 현지화 전략 수립 및 시행, 내/외부 리소스 관리, 개발사/유관부서 교육 등을 진행합니다.
• LPM과 긴밀히 협업하며, 언어 및 문화권에 대한 이슈 대응
• 전문 지식에 기반한 유관부서 교육
• 현지화 콘텐츠 및 콘텐츠 구조 분석 능력을 보유하신 분
• 긴급도와 중요도에 따라 여러 업무의 우선순위를 산정 후 순차적으로 업무를 진행할 수 있으신 분
• MMORPG 다국어 현지화 경험이 있으신 분
• 게임 콘텐츠 및 블록체인 기술, 현지화에 대한 폭넓은 지식이 있으신 분
• 뛰어난 커뮤니케이션 능력 및 문제 해결 능력이 있으신 분
• 담당 언어 및 문화에 대한 높은 이해도와 민감성이 있으신 분
• 협업 도구(예: JIRA, Confluence 등) 사용 경험이 있으신 분
미르 시리즈, 나이트크로우의 성공을 바탕으로 게임과 블록체인의 융합이라는 새로운 패러다임을 이끄는 선두주자로서, WEMIX3.0 자체 메인넷을 기반으로 블록체인 게이밍이 활성화될 수 있도록 다양한 플랫폼을 제공하고 있습니다.
누군가의 꿈이 현실로 이루어지면서 세상은 더 좋은 곳으로 발전하고 있습니다.
위메이드의 비전인 게임에서 시작하여 다양한 문화의 영역에서 무한한 상상을 현실로 만드는 창조집단으로 거듭나기 위해 게임을 사랑하고 혁신과 발전을 이끌어나갈 여러분의 합류를 기다리고 있겠습니다.
[조직소개]
게임사업본부 소속 L10n팀은 위메이드의 게임/블록체인 사업의 성공적인 글로벌 서비스를 위해 현지화를 담당합니다.
서비스별 사업 전략/개발 현황에 따라 런칭부터 라이브 대응까지 관리하며, 현지화 전략 수립 및 시행, 내/외부 리소스 관리, 개발사/유관부서 교육 등을 진행합니다.
주요업무
• 위메이드 게임 및 제반 서비스의 영어 번역/검수 및 품질 관리• LPM과 긴밀히 협업하며, 언어 및 문화권에 대한 이슈 대응
• 전문 지식에 기반한 유관부서 교육
자격요건
• 게임 현지화/번역 (KO-＞EN) 경력 5년 이상이신 분• 현지화 콘텐츠 및 콘텐츠 구조 분석 능력을 보유하신 분
• 긴급도와 중요도에 따라 여러 업무의 우선순위를 산정 후 순차적으로 업무를 진행할 수 있으신 분
• MMORPG 다국어 현지화 경험이 있으신 분
• 게임 콘텐츠 및 블록체인 기술, 현지화에 대한 폭넓은 지식이 있으신 분
• 뛰어난 커뮤니케이션 능력 및 문제 해결 능력이 있으신 분
• 담당 언어 및 문화에 대한 높은 이해도와 민감성이 있으신 분
• 협업 도구(예: JIRA, Confluence 등) 사용 경험이 있으신 분
