포지션 상세
[부서소개]
저희 부서는 네이버클라우드에서 근무하는 동료들의 업무를 지원하는 부서입니다.
네이버클라우드의 글로벌 프로젝트에 참여하며 다양한 이해 관계자와의 통번역 경험을 통해 성장하고 싶으신 분들의 많은 지원을 기다립니다.
• 글로벌 업무 협력을 위한 '기획, 개발, 사업, 경영진 회의' 등 다양한 범위의 통번역 업무 담당
• 사내 회의를 포함한 해외 관계사, 국제 행사 등 다양한 대면/비대면 통역 지원
• 일상적인 커뮤니케이션과 공식 번역 업무(재무 관련 보고서, 홍보물 등)와 같은 다양한 번역 프로젝트 지원
• 원어민 수준의 언어 능력(공인어학성적 제출 필수) 및 한국어 능력을 보유하신 분
• 3년 이상의 통번역 경험을 보유하신 분
• 대면 회의/해외여행 지원에 결격 사유가 없으신 분
• 긴급한 회의나 번역 수요에 대해 정확하고 꼼꼼히 대응 가능한 순발력과 역량이 있으신 분
• 기술적 내용을 파악하고 핵심 맥락을 이해하여 효과적으로 의미를 전달할 수 있는 능력이 있으신 분
저희 부서는 네이버클라우드에서 근무하는 동료들의 업무를 지원하는 부서입니다.
네이버클라우드의 글로벌 프로젝트에 참여하며 다양한 이해 관계자와의 통번역 경험을 통해 성장하고 싶으신 분들의 많은 지원을 기다립니다.
주요업무
글로벌 프로젝트 통번역 지원 (영어/일본어 중 하나의 통번역 업무 수행)• 글로벌 업무 협력을 위한 '기획, 개발, 사업, 경영진 회의' 등 다양한 범위의 통번역 업무 담당
• 사내 회의를 포함한 해외 관계사, 국제 행사 등 다양한 대면/비대면 통역 지원
• 일상적인 커뮤니케이션과 공식 번역 업무(재무 관련 보고서, 홍보물 등)와 같은 다양한 번역 프로젝트 지원
자격요건
• 통번역 대학원 석사 혹은 그 이상의 학위를 보유하신 분 (동시 통역 전공 우대)• 원어민 수준의 언어 능력(공인어학성적 제출 필수) 및 한국어 능력을 보유하신 분
• 3년 이상의 통번역 경험을 보유하신 분
• 대면 회의/해외여행 지원에 결격 사유가 없으신 분
• 긴급한 회의나 번역 수요에 대해 정확하고 꼼꼼히 대응 가능한 순발력과 역량이 있으신 분
• 기술적 내용을 파악하고 핵심 맥락을 이해하여 효과적으로 의미를 전달할 수 있는 능력이 있으신 분
