포지션 상세
우리 팀(프로젝트)을 소개합니다.
PUBG IP Franchise East Department 조직에서는 아시아 지역의 PUBG 서비스를 담당하고 있습니다.
중국, 한국, 동남아 등 아시아 지역에서 PUBG의 성공적인 장기 서비스를 위한 사업 기획, 전략 수립과 액션 실행을 진행합니다.
• PUBG IP의 일본 지역 라이브 서비스 운영
• JP 언어 콘텐츠 및 공지의 로컬라이징(L10N) 진행
• 일본 유저 대상 SNS/커뮤니티 채널(예: X, Discord 등) 운영 및 모니터링
• 주간 KPI 정리 및 기본적인 운영 성과 리포팅
• 사업, 운영, 마케팅 등 글로벌 게임 프로덕트 전반에 대한 이해와 2년 이상 게임 업계 경험을 보유하신 분
• 한국어 / 일본어 원어민 수준의 작문 및 언어 역량을 보유하신 분
• 게임 콘텐츠 로컬라이징 경험 또는 게임 관련 번역 경험
• 콘텐츠 공지, 뉴스레터, 패치노트 등의 번역 및 품질 검수 경험
• LiveOps(라이브 운영) 업무에 익숙하신 분 (긴급 이슈 대응, 정기 점검 공지 등)
• 오운드 채널 운영 경험 (SNS 포스팅, 커뮤니티 관리 등)이 있는 분
• 해외 출장에 결격사유가 없는 분
정규직 전환 비대상
PUBG IP Franchise East Department 조직에서는 아시아 지역의 PUBG 서비스를 담당하고 있습니다.
중국, 한국, 동남아 등 아시아 지역에서 PUBG의 성공적인 장기 서비스를 위한 사업 기획, 전략 수립과 액션 실행을 진행합니다.
주요업무
우리 팀과 함께할 미션을 소개합니다.• PUBG IP의 일본 지역 라이브 서비스 운영
• JP 언어 콘텐츠 및 공지의 로컬라이징(L10N) 진행
• 일본 유저 대상 SNS/커뮤니티 채널(예: X, Discord 등) 운영 및 모니터링
• 주간 KPI 정리 및 기본적인 운영 성과 리포팅
자격요건
이런 경험을 가진 분과 함께 성장하고 싶습니다! (필수요건)• 사업, 운영, 마케팅 등 글로벌 게임 프로덕트 전반에 대한 이해와 2년 이상 게임 업계 경험을 보유하신 분
• 한국어 / 일본어 원어민 수준의 작문 및 언어 역량을 보유하신 분
• 게임 콘텐츠 로컬라이징 경험 또는 게임 관련 번역 경험
• 콘텐츠 공지, 뉴스레터, 패치노트 등의 번역 및 품질 검수 경험
• LiveOps(라이브 운영) 업무에 익숙하신 분 (긴급 이슈 대응, 정기 점검 공지 등)
• 오운드 채널 운영 경험 (SNS 포스팅, 커뮤니티 관리 등)이 있는 분
• 해외 출장에 결격사유가 없는 분
고용조건
• 계약직 1년정규직 전환 비대상
