포지션 상세
Brivva는 글로벌 브랜드가 더 쉽게 글로벌 시장을 확장할 수 있도록, 다국어 라이브 커머스/라이브 콘텐츠 제작·송출의 장벽을 낮추는 제품을 만들고 있습니다.
지금까지 글로벌 확장은 “언어 + 플랫폼 + 현지 운영” 때문에 비용이 크고 실행이 느렸습니다. 우리는 이 복잡한 과정을 한 번의 제작으로 단순화해, 브랜드가 더 자주 실험하고 더 빨리 성장할 수 있는 기반을 제공하고자 합니다.
하나의 디바이스에서 촬영한 라이브를 음성 자동 번역 및 립싱킹으로 현지화하고, TikTok / Naver / Instagram / Rakuten 등 여러 플랫폼에 언어별로 배포할 수 있게 돕습니다.
즉, 단순한 웹앱이 아니라 실시간 처리 + 외부 API 연동 + 클라우드 운영 안정성이 함께 요구되는 제품입니다.
현재 우리는 첫 프로덕션 버전을 함께 완성할 시니어 풀스택 개발자를 찾고 있습니다. 이 역할은 기능 개발뿐 아니라, 서비스가 실제로 운영 가능한 형태로 배포되고, 문제가 생겼을 때 빠르게 진단/복구할 수 있도록 기술적 기준(테스트/모니터링/릴리즈)을 세우는 오너십까지 포함합니다. 아래 업무를 모두 혼자 수행하는 역할이 아니라, 본인의 강점 영역을 중심으로 오너십을 갖고 리딩합니다.
근무지는 서울이며, 원격 근무 병행(KST 기준 협업)으로 운영됩니다.
• 음성 번역, 립싱크, SNS/커머스 플랫폼 등 외부 서비스 API 연동
• AWS 기반 배포/운영 환경 구축 및 안정화 (로그/모니터링/에러 트래킹 포함)
• 실시간 처리(스트리밍/미디어) 관련 기능 구현 및 성능 개선
• 테스트/리뷰/릴리즈 기준 수립 등 QA 프로세스 강화
• Rust 또는 동급 백엔드 언어로 API 서버 설계·개발·운영 경험
• TypeScript + React 기반의 웹 애플리케이션 개발 경험
• AWS 환경에서의 개발 및 운영 경험
• 실시간 스트리밍 및 API 연동 경험
• 영어로 원활한 의사소통 가능(문서/이슈/미팅 커뮤니케이션 등)
지금까지 글로벌 확장은 “언어 + 플랫폼 + 현지 운영” 때문에 비용이 크고 실행이 느렸습니다. 우리는 이 복잡한 과정을 한 번의 제작으로 단순화해, 브랜드가 더 자주 실험하고 더 빨리 성장할 수 있는 기반을 제공하고자 합니다.
하나의 디바이스에서 촬영한 라이브를 음성 자동 번역 및 립싱킹으로 현지화하고, TikTok / Naver / Instagram / Rakuten 등 여러 플랫폼에 언어별로 배포할 수 있게 돕습니다.
즉, 단순한 웹앱이 아니라 실시간 처리 + 외부 API 연동 + 클라우드 운영 안정성이 함께 요구되는 제품입니다.
현재 우리는 첫 프로덕션 버전을 함께 완성할 시니어 풀스택 개발자를 찾고 있습니다. 이 역할은 기능 개발뿐 아니라, 서비스가 실제로 운영 가능한 형태로 배포되고, 문제가 생겼을 때 빠르게 진단/복구할 수 있도록 기술적 기준(테스트/모니터링/릴리즈)을 세우는 오너십까지 포함합니다. 아래 업무를 모두 혼자 수행하는 역할이 아니라, 본인의 강점 영역을 중심으로 오너십을 갖고 리딩합니다.
근무지는 서울이며, 원격 근무 병행(KST 기준 협업)으로 운영됩니다.
주요업무
• 백엔드(Rust) / 프론트(React/TS) 설계 및 개발• 음성 번역, 립싱크, SNS/커머스 플랫폼 등 외부 서비스 API 연동
• AWS 기반 배포/운영 환경 구축 및 안정화 (로그/모니터링/에러 트래킹 포함)
• 실시간 처리(스트리밍/미디어) 관련 기능 구현 및 성능 개선
• 테스트/리뷰/릴리즈 기준 수립 등 QA 프로세스 강화
자격요건
• 풀스택 개발자로서의 7년 이상의 경력• Rust 또는 동급 백엔드 언어로 API 서버 설계·개발·운영 경험
• TypeScript + React 기반의 웹 애플리케이션 개발 경험
• AWS 환경에서의 개발 및 운영 경험
• 실시간 스트리밍 및 API 연동 경험
• 영어로 원활한 의사소통 가능(문서/이슈/미팅 커뮤니케이션 등)
