포지션 상세

트리노드는 항상 ‘더 나음’을 추구합니다.
오늘에 멈추지 않고 더 나은 답을 향해 끊임없이 고민하고 함께 변화할 트리티브를 찾습니다.

#트리노드는 이런 회사입니다.
캐주얼 게임 포코팡 시리즈의 글로벌 누적 총 매출 1조원을 넘어, 성공의 경험을 바탕으로 나아가는 부산 본사/서울오피스로 구성된 글로벌 게임사입니다.
부산 본사는 LINE 플랫폼을 통해 오랫동안 사랑받고 있는 포코팡 시리즈의 라이브 서비스와 신작을 개발하는 부서 등이 위치해있습니다.

포코스튜디오 PM셀은 일본 시장을 메인 타겟으로 하는 모바일 퍼즐 게임의 라이브 서비스를 주도하며, 프로덕트의 성과와 수익성 극대화를 위한 전략을 수립합니다. 우리는 문제를 정의하고 해결 방향을 설계하며, 데이터 기반의 의사결정을 통해 게임의 가치를 지속적으로 개선해 나갑니다.

PM셀은 프로덕트의 방향성과 실행을 책임지는 PM 중심 조직으로, 라이브 운영부터 BM 기획, 이벤트 및 콜라보 전략, 지표 관리까지 게임의 전 주기를 주도합니다. 단순한 운영 조직이 아닌, 비즈니스 임팩트를 만들어내는 의사결정 조직으로서 각 프로젝트의 목표 달성과 성과를 직접 책임집니다.

또한 변화하는 시장 환경 속에서 빠르게 가설을 검증하고 실행하는 것을 중요하게 여기며, AI와 데이터 기반의 업무 효율화 체계를 적극적으로 도입하여 의사결정의 속도와 정확도를 높이고 있습니다. 능동적이고 주도적으로 문제를 해결하며, 프로덕트의 성과로 자신의 가치를 증명하는 조직입니다.

주요업무

- 신규 게임 로컬라이제이션: 일본 시장 타겟 게임 콘텐츠의 완벽한 현지화
- 통번역: 일/한 및 한/일 비즈니스 통번역 및 커뮤니케이션 지원
- 퍼블리셔 커뮤니케이션: 일본 퍼블리셔와의 원활한 협업 및 PM 일부 업무 지원(예: IP콜라보 협업 진행 등)
- SNS 마케팅: 게임 캐릭터 SNS 운영 및 일본 시장 타겟 트렌디한 기획

자격요건

- 학력 및 경력: 무관 (실력과 감각 중심)
- 필수 요건: 일본어 Native Speaker
- 일본 게임 문화에 대한 높은 이해도(일본 게임 서브컬처 및 트렌드에 대한 깊은 이해 필수)

[부산] PM셀 - LPM(게임사업/서비스)

포지션 상세

주요업무

자격요건

기술 스택 • 툴

태그

마감일

근무지역