포지션 상세
[헤어 케어의 패러다임을 바꾸다]
리필드는 탈모를 머리카락만의 문제가 아닌, 삶의 질의 문제로 바라봅니다
단 1년 만에 매출 3배 성장
국내외 주요 유통 채널에서 빠르게 존재감을 키우며, 글로벌에서도 가능성을 입증 중입니다
더 이상 꾸준한 성장이 아닌, 스케일업의 시기를 맞이하고 있습니다
[커머스 트라이브 소개]
리필드의 모든 구매를 책임지고 여러가지 실험을 계속 하고 있어요
브랜드 가치를 높이기 위한 제반 활동을 담당하는 팀이에요
높은 전문성을 가진 핵심 인재들이 모인 팀이에요
콘스탄트에서 가장 크리에이티브하고 유쾌한 사람들이 모여있어요
[이런 성장을 경험할 수 있어요]
헤어케어 전체를 타겟으로 하는 서비스와 제품의 성장을 경험 할 수 있어요
브랜드 매출 증대에 대한 고민을 통해 숫자를 직접 만들어내는 역량을 기를 수 있어요
커머스 전반과 창업에 대한 인사이트를 얻을 수 있어요
각 구성원들이 주도적으로 일하는 데 필요한 인사이트를 빠르게 얻을 수 있도록 다양한 교육 세션 및 명문화된 가이드를 제공하고 있어서 빠르게 실무에 적응할 수 있어요
— 한국 콘텐츠의 단순 번역이 • 아닌, 일본 톤앤매너로 로컬라이징
• Qoo10·Amazon JP 상세페이지·PDP 콘텐츠를 일본어로 직접 설계·최적화합니다.
— 메가와리 시즘 서적 콘텐츠 자산 포함
• 일본 인플루언서·MUA(메이크업 아티스트)를 발굴하고 협업 콘텐츠를 기획합니다 .
— 무가 시딩·유가 협찬 하이브리드 운영
• @cosme·LIPS 등 일본 리뷰 플랫폼 내 리필드 visibility를 높이는 전략을 설계·실행합니다.
• 일본 SNS 광고(Meta·X·TikTok)를 기획·집행하고 성과를 분석해 다음 액션을 도출합니다.
• 일본 시장 트렌드·경쟁사를 주주일 단위로 모니터링하고, 리필드 제품의 USP를 일본 톤앤매너로 재해석합니다.
• 한국 본사 팀(Product·퍼포맨스·브랜드)과 협업해 신제품 런칭·캠페인을 일본 현지에 맞게 로컬라이징합니다.
• JLPT N1 또는 native 수준 일본어 — 일본 인플루언서·파트너와 직접 커뮤니케이션이 가능한 수준
• 한국어 비즈니스 수준 — 한국 본사 팀과 일상 협업 가능
• 일본 SNS 채널(X·Instagram·TikTok JP) 운영 포트폴리오 보유 (개인 SNS 경험 포함 가능)
• 일본 뷰티·라이프스타일 트렌드를 native하게 읽어내고, 데이터로 콘텐츠 성과를 판단할 수 있는 분
• 정해진 매뉴얼이 없는 01 단계에서 스스로 기준을 만들고 실행할 수 있는 분
리필드는 탈모를 머리카락만의 문제가 아닌, 삶의 질의 문제로 바라봅니다
단 1년 만에 매출 3배 성장
국내외 주요 유통 채널에서 빠르게 존재감을 키우며, 글로벌에서도 가능성을 입증 중입니다
더 이상 꾸준한 성장이 아닌, 스케일업의 시기를 맞이하고 있습니다
[커머스 트라이브 소개]
리필드의 모든 구매를 책임지고 여러가지 실험을 계속 하고 있어요
브랜드 가치를 높이기 위한 제반 활동을 담당하는 팀이에요
높은 전문성을 가진 핵심 인재들이 모인 팀이에요
콘스탄트에서 가장 크리에이티브하고 유쾌한 사람들이 모여있어요
[이런 성장을 경험할 수 있어요]
헤어케어 전체를 타겟으로 하는 서비스와 제품의 성장을 경험 할 수 있어요
브랜드 매출 증대에 대한 고민을 통해 숫자를 직접 만들어내는 역량을 기를 수 있어요
커머스 전반과 창업에 대한 인사이트를 얻을 수 있어요
각 구성원들이 주도적으로 일하는 데 필요한 인사이트를 빠르게 얻을 수 있도록 다양한 교육 세션 및 명문화된 가이드를 제공하고 있어서 빠르게 실무에 적응할 수 있어요
주요업무
• 일본 SNS 채널(X·Instagram·TikTok JP)을 운영하고 일본향 콘텐츠를 기획·디렉션합니다 .— 한국 콘텐츠의 단순 번역이 • 아닌, 일본 톤앤매너로 로컬라이징
• Qoo10·Amazon JP 상세페이지·PDP 콘텐츠를 일본어로 직접 설계·최적화합니다.
— 메가와리 시즘 서적 콘텐츠 자산 포함
• 일본 인플루언서·MUA(메이크업 아티스트)를 발굴하고 협업 콘텐츠를 기획합니다 .
— 무가 시딩·유가 협찬 하이브리드 운영
• @cosme·LIPS 등 일본 리뷰 플랫폼 내 리필드 visibility를 높이는 전략을 설계·실행합니다.
• 일본 SNS 광고(Meta·X·TikTok)를 기획·집행하고 성과를 분석해 다음 액션을 도출합니다.
• 일본 시장 트렌드·경쟁사를 주주일 단위로 모니터링하고, 리필드 제품의 USP를 일본 톤앤매너로 재해석합니다.
• 한국 본사 팀(Product·퍼포맨스·브랜드)과 협업해 신제품 런칭·캠페인을 일본 현지에 맞게 로컬라이징합니다.
자격요건
• 일본향 마케팅·콘텐츠 실무 경험 1년 이상 (결과물로 증명 가능한 분)• JLPT N1 또는 native 수준 일본어 — 일본 인플루언서·파트너와 직접 커뮤니케이션이 가능한 수준
• 한국어 비즈니스 수준 — 한국 본사 팀과 일상 협업 가능
• 일본 SNS 채널(X·Instagram·TikTok JP) 운영 포트폴리오 보유 (개인 SNS 경험 포함 가능)
• 일본 뷰티·라이프스타일 트렌드를 native하게 읽어내고, 데이터로 콘텐츠 성과를 판단할 수 있는 분
• 정해진 매뉴얼이 없는 01 단계에서 스스로 기준을 만들고 실행할 수 있는 분
![콘스탄트-[리필드] 일본 콘텐츠 마케터](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F22405%2Fkda6fjir4i8zukrp__1080_790.jpg&w=700&q=100)
![콘스탄트-[리필드] 일본 콘텐츠 마케터](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F22405%2Fpskobeplcnkhotzz__1080_790.jpg&w=700&q=100)
![콘스탄트-[리필드] 일본 콘텐츠 마케터](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F22405%2Fabwprqkonfbsvnnh__1080_790.jpg&w=700&q=100)
![콘스탄트-[리필드] 일본 콘텐츠 마케터](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F22405%2Fqdjduhflqv3yfvkl__1080_790.jpg&w=700&q=100)
![콘스탄트-[리필드] 일본 콘텐츠 마케터](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F22405%2Ff6dxuwn9de5ppper__1080_790.jpg&w=700&q=100)
![콘스탄트-[리필드] 일본 콘텐츠 마케터](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F22405%2Ffnzhszrcqicbwmyk__1080_790.jpg&w=700&q=100)
![콘스탄트-[리필드] 일본 콘텐츠 마케터](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F22405%2Fkl5swuezdab9yaf1__1080_790.jpg&w=700&q=100)
