포지션 상세
[필독: 지원 자격 안내]
일본어 전용 포지션
• 어학 자격: 비즈니스 레벨 이상의 일본어 능력 필수
• 제출 서류: 일문 이력서 및 직무경력서 제출 필수
주의: 국문/영문 이력서만 제출 시 또는 일본어 소통 불가 시, 별도 통보 없이 서류 전형에서 제외됩니다.
이 포지션은 LAPRAS Global Bridge 채용건이며, 근무지는 일본입니다.
募集背景
エレファンテックは、「新しいものづくりの力で、持続可能な世界をつくる」をミッションに、金属ナノインクとインクジェット印刷技術をコアとした次世代エレクトロニクス製造技術の社会実装を進めています。
現在、当社はプリント基板の製造プロセス革新に加え、半導体パッケージングやAIコンピューティング分野への事業拡大を急ピッチで進めています。直近では、独自開発した自己組織化銅ナノ粒子技術を用いた銅ナノペースト「SAphire」シリーズに加え、AIサーバ基板向けの高アスペクトマイクロビア導電化ソリューション「DeepVia」や、半導体パッケージ基板の配線微細化を実現する新製法「DS-SAP」など、生成AIの普及に伴う高度な技術課題を解決する革新的な製品・プロセスを立て続けに発表しています。また、NEDOのGX分野量産化実証事業にも採択されるなど、スケールアップに向けた大きな弾みもついている状況です。
今回、グローバル展開における最重要拠点のひとつである「韓国市場」において、エレクトロニクスや半導体のトップメーカーを自ら切り拓く、高い突破力を持った韓国語ネイティブの海外営業スペシャリストを募集します。
本ポジションの魅力
・巨大市場の最前線を単独で切り拓くダイナミズム :半導体やエレクトロニクスの世界的ハブである韓国市場に対し、裁量を持って戦略から実行までをリードできる非常にエキサイティングなポジションです。
・最先端のディープテック商材をトップメーカーへ提案できる :業界のトレンド(AIサーバー、次世代パッケージング等)に直結する競争力の高い新製品を直接提案でき、技術革新の最前線に立ち会えます。
・専門性を突き詰めるスペシャリストキャリア :市場開拓と営業のプロフェッショナルとしての価値を純粋に追求・発揮できる環境です。
【このポジションのミッション】
このポジションの第一のミッションは、韓国市場の最前線に立ち、個の突破力を発揮して当社の最先端技術(装置・材料)をトップメーカーに導入させることです。 マネジメント業務は担わず、あくまでプレイングのスペシャリストとして売上と市場開拓にコミットしていただきます。同時に、顧客要求を社内の技術陣とすり合わせるため、社内外のステークホルダーに対するリスペクトを持ち、チームとして案件を前進させる推進力も求められます。
配属先
IJ装置材料事業本部 営業部の配属となります。
<雇入れ直後>韓国市場を中心とした自社製品・技術の海外営業、およびその他これらに付随する一切の業務
<変更の範囲>会社の定める業務
・韓国市場における新規顧客開拓 :AIサーバー、パワー半導体等の領域におけるターゲット企業の選定、アプローチ、キーマンとの関係構築。
・ソリューション提案・技術ディスカッション :インクジェット装置・材料や銅ナノペースト等を通じ、顧客の技術的課題(放熱性、低抵抗化、環境対応など)を解決するソリューション提案。
・顧客管理・プロジェクト管理 :装置導入や材料評価プロジェクトの進捗管理、契約・価格交渉、仕様調整。
・社内外の関係者と連携した開発推進 :韓国クライアントの技術的要望を、日本の開発・製造チーム(R&Dやエンジニア)へ正確にフィードバックし、一体となって案件を推進するブリッジ業務。
・日本語:ビジネスレベル以上(社内の技術者とスムーズに仕様調整・意思疎通ができるレベル)
・製造業・テック業界でのB2B営業経験(目安:5年以上。半導体、電子部品、半導体製造装置・材料、化学メーカー等)
・新規開拓営業の経験(自らリードを獲得し、成約まで導いた実績)
・日本語レベル: ビジネス
・韓国語レベル: 流暢
・日本国内への移住が必要
일본어 전용 포지션
• 어학 자격: 비즈니스 레벨 이상의 일본어 능력 필수
• 제출 서류: 일문 이력서 및 직무경력서 제출 필수
주의: 국문/영문 이력서만 제출 시 또는 일본어 소통 불가 시, 별도 통보 없이 서류 전형에서 제외됩니다.
이 포지션은 LAPRAS Global Bridge 채용건이며, 근무지는 일본입니다.
募集背景
エレファンテックは、「新しいものづくりの力で、持続可能な世界をつくる」をミッションに、金属ナノインクとインクジェット印刷技術をコアとした次世代エレクトロニクス製造技術の社会実装を進めています。
現在、当社はプリント基板の製造プロセス革新に加え、半導体パッケージングやAIコンピューティング分野への事業拡大を急ピッチで進めています。直近では、独自開発した自己組織化銅ナノ粒子技術を用いた銅ナノペースト「SAphire」シリーズに加え、AIサーバ基板向けの高アスペクトマイクロビア導電化ソリューション「DeepVia」や、半導体パッケージ基板の配線微細化を実現する新製法「DS-SAP」など、生成AIの普及に伴う高度な技術課題を解決する革新的な製品・プロセスを立て続けに発表しています。また、NEDOのGX分野量産化実証事業にも採択されるなど、スケールアップに向けた大きな弾みもついている状況です。
今回、グローバル展開における最重要拠点のひとつである「韓国市場」において、エレクトロニクスや半導体のトップメーカーを自ら切り拓く、高い突破力を持った韓国語ネイティブの海外営業スペシャリストを募集します。
本ポジションの魅力
・巨大市場の最前線を単独で切り拓くダイナミズム :半導体やエレクトロニクスの世界的ハブである韓国市場に対し、裁量を持って戦略から実行までをリードできる非常にエキサイティングなポジションです。
・最先端のディープテック商材をトップメーカーへ提案できる :業界のトレンド(AIサーバー、次世代パッケージング等)に直結する競争力の高い新製品を直接提案でき、技術革新の最前線に立ち会えます。
・専門性を突き詰めるスペシャリストキャリア :市場開拓と営業のプロフェッショナルとしての価値を純粋に追求・発揮できる環境です。
【このポジションのミッション】
このポジションの第一のミッションは、韓国市場の最前線に立ち、個の突破力を発揮して当社の最先端技術(装置・材料)をトップメーカーに導入させることです。 マネジメント業務は担わず、あくまでプレイングのスペシャリストとして売上と市場開拓にコミットしていただきます。同時に、顧客要求を社内の技術陣とすり合わせるため、社内外のステークホルダーに対するリスペクトを持ち、チームとして案件を前進させる推進力も求められます。
配属先
IJ装置材料事業本部 営業部の配属となります。
<雇入れ直後>韓国市場を中心とした自社製品・技術の海外営業、およびその他これらに付随する一切の業務
<変更の範囲>会社の定める業務
주요업무
韓国の主要クライアント(半導体メーカー、OSAT、基板メーカー、エレクトロニクス関連企業など)に対する、自社のインクジェット印刷装置・材料および銅ナノペーストを始めとする材料の提案営業・市場開拓をお任せします。・韓国市場における新規顧客開拓 :AIサーバー、パワー半導体等の領域におけるターゲット企業の選定、アプローチ、キーマンとの関係構築。
・ソリューション提案・技術ディスカッション :インクジェット装置・材料や銅ナノペースト等を通じ、顧客の技術的課題(放熱性、低抵抗化、環境対応など)を解決するソリューション提案。
・顧客管理・プロジェクト管理 :装置導入や材料評価プロジェクトの進捗管理、契約・価格交渉、仕様調整。
・社内外の関係者と連携した開発推進 :韓国クライアントの技術的要望を、日本の開発・製造チーム(R&Dやエンジニア)へ正確にフィードバックし、一体となって案件を推進するブリッジ業務。
자격요건
・韓国語:ネイティブレベル(韓国のビジネス文化・商習慣を深く理解し、現地企業と対等に技術・価格交渉ができる方)・日本語:ビジネスレベル以上(社内の技術者とスムーズに仕様調整・意思疎通ができるレベル)
・製造業・テック業界でのB2B営業経験(目安:5年以上。半導体、電子部品、半導体製造装置・材料、化学メーカー等)
・新規開拓営業の経験(自らリードを獲得し、成約まで導いた実績)
・日本語レベル: ビジネス
・韓国語レベル: 流暢
・日本国内への移住が必要
![원티드_일본 현지 채용-[エレファンテック株式会社] 해외영업 (한국 시장 담당) _ 근무지 일본](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F1031%2Fl9qjca35hmlwsgyl__1080_790.png&w=700&q=100)
![원티드_일본 현지 채용-[エレファンテック株式会社] 해외영업 (한국 시장 담당) _ 근무지 일본](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F1031%2Fqywkxiv4ulyytohv__1080_790.png&w=700&q=100)
![원티드_일본 현지 채용-[エレファンテック株式会社] 해외영업 (한국 시장 담당) _ 근무지 일본](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F1031%2Fe1wk4wfrooy9akg4__1080_790.png&w=700&q=100)
![원티드_일본 현지 채용-[エレファンテック株式会社] 해외영업 (한국 시장 담당) _ 근무지 일본](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F1031%2Fxytmkhlljwbsrkza__1080_790.png&w=700&q=100)
