![그리핀-[인턴] 일본 사업 지원](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F13001%2F23lrk8xqgx19rrjd__1080_790.png&w=700&q=100)
포지션 상세
그리핀은 '로앤굿' 서비스를 운영하고 있으며, 금융·기술 기반으로 법률 서비스를 혁신하고자 하는 스타트업입니다.
의뢰인에게 착수금 등 변호사 비용을 지원하는 소송금융 서비스, 대한민국 법률에 특화된 AI, 의뢰인과 변호사를 연결하는 온라인 플랫폼 등 금융 및 기술을 법률 분야에 접목하여 고객에게 새로운 가치를 제공하고 있습니다.
현재 한국을 넘어 일본 진출을 준비하고 있습니다. 일본 현지 파트너사와의 협업을 통한 파일럿 서비스 런칭을 앞두고 있으며, 이 과정을 함께 만들어갈 일본 사업 지원 인턴 분을 모십니다. 통역·번역을 축으로, 일본 사업의 리서치·기획·운영까지 폭넓게 경험하며 성장하실 분을 찾습니다.
■ 로앤굿 홈페이지 : https://www.lawandgood.com
- 파트너사와의 제휴 협상, 현지 변호사 자문 회의에 배석하며 일본 진출 의사결정 과정을 직접 경험합니다.
• 계약서, 제안서, 사업 자료, 법률·회계 검토 의견 등 한일 문서 번역 및 감수를 수행합니다.
• 일본 소송금융·리걸테크 시장에 대한 리서치를 진행하고 인사이트를 도출합니다.
• 일본 파일럿 서비스의 사업 기획 및 운영 실무에 참여합니다
• 원어민 수준의 일본어 능력을 보유하신 분 (비즈니스 미팅 통역이 가능한 수준)
• 일본어 & 한국어로 업무 커뮤니케이션 및 문서 작성이 원활하신 분
• 일본 경험을 바탕으로 사업 기획·리서치·운영 업무까지 주도적으로 임하실 수 있는 분
• 해외여행 결격 사유 없으신 분
• 인턴 6개월
의뢰인에게 착수금 등 변호사 비용을 지원하는 소송금융 서비스, 대한민국 법률에 특화된 AI, 의뢰인과 변호사를 연결하는 온라인 플랫폼 등 금융 및 기술을 법률 분야에 접목하여 고객에게 새로운 가치를 제공하고 있습니다.
현재 한국을 넘어 일본 진출을 준비하고 있습니다. 일본 현지 파트너사와의 협업을 통한 파일럿 서비스 런칭을 앞두고 있으며, 이 과정을 함께 만들어갈 일본 사업 지원 인턴 분을 모십니다. 통역·번역을 축으로, 일본 사업의 리서치·기획·운영까지 폭넓게 경험하며 성장하실 분을 찾습니다.
■ 로앤굿 홈페이지 : https://www.lawandgood.com
주요업무
• 일본 파트너사 등과의 일본어 비즈니스 지원 및 통역을 담당합니다.- 파트너사와의 제휴 협상, 현지 변호사 자문 회의에 배석하며 일본 진출 의사결정 과정을 직접 경험합니다.
• 계약서, 제안서, 사업 자료, 법률·회계 검토 의견 등 한일 문서 번역 및 감수를 수행합니다.
• 일본 소송금융·리걸테크 시장에 대한 리서치를 진행하고 인사이트를 도출합니다.
• 일본 파일럿 서비스의 사업 기획 및 운영 실무에 참여합니다
자격요건
• 4년제 대학 졸업(예정) 이상• 원어민 수준의 일본어 능력을 보유하신 분 (비즈니스 미팅 통역이 가능한 수준)
• 일본어 & 한국어로 업무 커뮤니케이션 및 문서 작성이 원활하신 분
• 일본 경험을 바탕으로 사업 기획·리서치·운영 업무까지 주도적으로 임하실 수 있는 분
• 해외여행 결격 사유 없으신 분
고용조건
• 정규직전환형• 인턴 6개월
