포지션 상세
마인드허브는 AI 기반 인지훈련·재활 서비스를 개발하는 디지털 헬스케어 기업입니다.
대표 서비스 제니코그(Zenicog)는 태블릿을 기반으로 인지훈련을 제공하고, 이용자의 수행 데이터를 관리·분석할 수 있도록 만든 SaaS 서비스입니다. 현재 국내 병원·복지기관·지자체 등을 중심으로 사업을 확대하고 있으며, 일본에서도 의료기관, 연구기관, 개호사업자, 기업 등과 협력 기회를 만들어가고 있습니다.
이번에 채용하는 일본 사업개발 / Project Manager는 단순히 일본어 커뮤니케이션을 담당하는 포지션이 아닙니다. 일본 시장에서 새로운 파트너를 직접 찾고, 첫 연락부터 미팅, 제안, PoC, 계약 및 프로젝트 운영까지 사업개발 전 과정을 함께할 분을 찾고 있습니다.
정해진 업무만 수행하기보다, 일본 사업을 직접 만들어가는 과정에 관심 있는 분과 함께하고 싶습니다.
• 일본 사업을 처음부터 직접 만들 수 있습니다 : 이미 만들어진 일본 사업을 운영하는 역할보다는, 파트너를 찾고 사업기회를 발굴하며 실제 계약으로 연결하는 과정에 직접 참여합니다.
일본어를 실제 사업 성과로 연결합니다 : 번역이나 통역을 중심으로 한 포지션이 아닙니다. 일본어를 활용해 고객을 만나고, 제안하고, 협상하고, 프로젝트를 만들어갑니다.
• 하나의 직무에만 한정되지 않습니다 : 사업개발을 중심으로 시장조사, 제안, 프로젝트 관리, 현지화 등 일본 사업에 필요한 다양한 경험을 할 수 있습니다.
• 성장하는 디지털 헬스케어 시장을 경험합니다 : AI, 헬스케어, 인지기능, 고령화라는 변화가 빠른 시장에서 새로운 사업모델을 함께 만들어갈 수 있습니다.
• 우리가 중요하게 보는 것 : 마인드허브는 화려한 이력보다 실제로 무엇을 해봤는지를 중요하게 봅니다.
• 일본 의료·헬스케어·시니어케어 관련 기업 및 기관 발굴
• 잠재 파트너 대상 아웃바운드 및 미팅 기회 발굴
• 일본 기업·기관과의 온라인 및 현지 미팅 진행
• 고객 및 파트너 니즈 파악과 사업기회 구체화
• 제안, 견적, 협상 및 계약 과정 지원·진행
2. 파트너십 및 PoC 프로젝트 관리
• 일본 파트너와의 PoC 및 공동사업 프로젝트 운영
• 고객 요구사항 정리 및 내부 개발·연구·사업팀과 커뮤니케이션
• 프로젝트 일정, 주요 이슈 및 산출물 관리
• PoC 결과를 실제 도입 및 유료 계약으로 연결하기 위한 후속 업무
3. 일본 시장 현지화
• 일본어 제안서, 회사소개서 및 미팅 자료 작성
• 서비스 및 웹사이트의 일본 시장 현지화
• 일본 고객 및 파트너 피드백 정리
• 일본 시장·경쟁사·유사 서비스 조사
4. 일본 사업 실행
• 일본 출장, 전시회, 파트너 미팅 등 현지 사업 활동
• 신규 사업기회 및 파트너십 발굴
• 사업 진행 현황 및 주요 성과 관리
• B2B 사업개발, 영업, 프로젝트 관리 중 하나 이상의 실무 경험이 있는 분
• 고객 또는 파트너와 직접 커뮤니케이션하며 프로젝트를 진행해 본 분
• 여러 이해관계자 사이에서 해야 할 일을 정리하고 실행할 수 있는 분
• 새로운 산업과 제품을 빠르게 학습하는 분
• 주어진 업무만 기다리기보다 필요한 일을 스스로 찾아 실행할 수 있는 분
대표 서비스 제니코그(Zenicog)는 태블릿을 기반으로 인지훈련을 제공하고, 이용자의 수행 데이터를 관리·분석할 수 있도록 만든 SaaS 서비스입니다. 현재 국내 병원·복지기관·지자체 등을 중심으로 사업을 확대하고 있으며, 일본에서도 의료기관, 연구기관, 개호사업자, 기업 등과 협력 기회를 만들어가고 있습니다.
이번에 채용하는 일본 사업개발 / Project Manager는 단순히 일본어 커뮤니케이션을 담당하는 포지션이 아닙니다. 일본 시장에서 새로운 파트너를 직접 찾고, 첫 연락부터 미팅, 제안, PoC, 계약 및 프로젝트 운영까지 사업개발 전 과정을 함께할 분을 찾고 있습니다.
정해진 업무만 수행하기보다, 일본 사업을 직접 만들어가는 과정에 관심 있는 분과 함께하고 싶습니다.
• 일본 사업을 처음부터 직접 만들 수 있습니다 : 이미 만들어진 일본 사업을 운영하는 역할보다는, 파트너를 찾고 사업기회를 발굴하며 실제 계약으로 연결하는 과정에 직접 참여합니다.
일본어를 실제 사업 성과로 연결합니다 : 번역이나 통역을 중심으로 한 포지션이 아닙니다. 일본어를 활용해 고객을 만나고, 제안하고, 협상하고, 프로젝트를 만들어갑니다.
• 하나의 직무에만 한정되지 않습니다 : 사업개발을 중심으로 시장조사, 제안, 프로젝트 관리, 현지화 등 일본 사업에 필요한 다양한 경험을 할 수 있습니다.
• 성장하는 디지털 헬스케어 시장을 경험합니다 : AI, 헬스케어, 인지기능, 고령화라는 변화가 빠른 시장에서 새로운 사업모델을 함께 만들어갈 수 있습니다.
• 우리가 중요하게 보는 것 : 마인드허브는 화려한 이력보다 실제로 무엇을 해봤는지를 중요하게 봅니다.
주요업무
1. 일본 사업개발• 일본 의료·헬스케어·시니어케어 관련 기업 및 기관 발굴
• 잠재 파트너 대상 아웃바운드 및 미팅 기회 발굴
• 일본 기업·기관과의 온라인 및 현지 미팅 진행
• 고객 및 파트너 니즈 파악과 사업기회 구체화
• 제안, 견적, 협상 및 계약 과정 지원·진행
2. 파트너십 및 PoC 프로젝트 관리
• 일본 파트너와의 PoC 및 공동사업 프로젝트 운영
• 고객 요구사항 정리 및 내부 개발·연구·사업팀과 커뮤니케이션
• 프로젝트 일정, 주요 이슈 및 산출물 관리
• PoC 결과를 실제 도입 및 유료 계약으로 연결하기 위한 후속 업무
3. 일본 시장 현지화
• 일본어 제안서, 회사소개서 및 미팅 자료 작성
• 서비스 및 웹사이트의 일본 시장 현지화
• 일본 고객 및 파트너 피드백 정리
• 일본 시장·경쟁사·유사 서비스 조사
4. 일본 사업 실행
• 일본 출장, 전시회, 파트너 미팅 등 현지 사업 활동
• 신규 사업기회 및 파트너십 발굴
• 사업 진행 현황 및 주요 성과 관리
자격요건
• 일본어로 비즈니스 미팅과 문서 커뮤니케이션을 독립적으로 진행할 수 있는 분• B2B 사업개발, 영업, 프로젝트 관리 중 하나 이상의 실무 경험이 있는 분
• 고객 또는 파트너와 직접 커뮤니케이션하며 프로젝트를 진행해 본 분
• 여러 이해관계자 사이에서 해야 할 일을 정리하고 실행할 수 있는 분
• 새로운 산업과 제품을 빠르게 학습하는 분
• 주어진 업무만 기다리기보다 필요한 일을 스스로 찾아 실행할 수 있는 분
