![아시아마스터트레이드-[인턴] 일본 B2B 영업 담당자](https://image.wanted.co.kr/optimize?src=https%3A%2F%2Fstatic.wanted.co.kr%2Fimages%2Fcompany%2F4914%2Fnrc33p4tdgtunaw9__1080_790.png&w=700&q=100)
포지션 상세
Grow the Japan Market with AXIS-Y!
일본 사업 인턴 (Japan Business Intern)
글로벌 스킨케어 브랜드 AXIS-Y는 기후 기반(Climate-based) 스킨케어 철학을 바탕으로 현재 전 세계 90여 개국에서 빠르게 성장하고 있습니다.
AXIS-Y는 일본 시장에서의 브랜드 및 비즈니스 확대를 본격적으로 추진하고 있으며, 일본 소비자와 시장에 대한 이해를 바탕으로 콘텐츠, SNS, 인플루언서 마케팅, 이커머스 등 일본 사업 전반을 함께 지원할 인턴을 모집합니다.
본 포지션은 단순한 번역이나 운영 지원에 그치지 않고, 일본 시장에서 AXIS-Y가 성장해 나가는 과정을 가까이에서 경험하며 다양한 K-Beauty 마케팅 및 이커머스 실무에 참여할 수 있는 포지션입니다.
※ 인턴십 종료 후 성과 및 역량 평가에 따라 정규직 전환 기회가 제공됩니다.
Why You’ll Love This Role
· Japan Market Experience: 일본 시장에서 K-Beauty 브랜드가 성장하는 과정을 직접 경험
· Marketing × E-commerce: SNS, 인플루언서 마케팅부터 Qoo10 등 이커머스 운영까지 폭넓은 실무 경험
· Localization Experience: 일본 소비자와 트렌드에 맞는 콘텐츠 번역 및 로컬라이징 참여
· Career Growth: 인턴십 평가 후 정규직 전환을 통한 커리어 성장 기회
1. 일본 콘텐츠 번역 & Localization
· 일본 시장 대상 콘텐츠의 한일·일한 번역 및 로컬라이징
· 일본 소비자 및 현지 트렌드에 맞는 표현과 콘텐츠 검토
· 브랜드 Tone & Manner에 맞는 일본어 콘텐츠 운영 지원
2. 일본 공식 SNS 운영 지원
· AXIS-Y 일본 공식 Instagram, X, TikTok 등 SNS 채널 운영 지원
· 일본 시장의 SNS 및 콘텐츠 트렌드 리서치
· 채널별 콘텐츠 운영 및 일정 관리 지원
3. Influencer Marketing
· 일본 인플루언서 및 리뷰어 리서치·리스트업
· 캠페인 목적에 적합한 크리에이터 발굴 지원
· 인플루언서 연락 및 커뮤니케이션 지원
· 협업 진행 상황 및 콘텐츠 업로드 관리 지원
4. Japan E-commerce Operations
· Qoo10을 비롯한 일본 주요 이커머스 채널 운영 지원
· 상품 및 프로모션 운영 관련 업무 지원
· 일본 온라인 시장 및 경쟁 브랜드 운영 사례 리서치
5. Japan Market Research & Business Support
· 일본 뷰티 및 스킨케어 시장 트렌드 조사
· 경쟁 브랜드 및 주요 마케팅 사례 분석
· 일본 소비자 및 채널 관련 인사이트 리서치
· 기타 일본 사업 관련 마케팅 및 운영 업무 지원
· 일본어 Native 수준의 커뮤니케이션이 가능한 분
· 한국어로 기본적인 업무 커뮤니케이션이 가능한 분
· 신입 및 인턴 지원 가능
· 한국 화장품 및 K-Beauty / 스킨케어 산업에 관심이 높은 분
· Instagram, X, TikTok 등 SNS와 콘텐츠 트렌드에 관심이 많은 분
· 책임감을 가지고 맡은 업무를 꼼꼼하게 수행할 수 있는 분
· 팀 및 유관 부서와 원활하게 소통하며 프로젝트를 진행할 수 있는 분
• 인턴 6개월
일본 사업 인턴 (Japan Business Intern)
글로벌 스킨케어 브랜드 AXIS-Y는 기후 기반(Climate-based) 스킨케어 철학을 바탕으로 현재 전 세계 90여 개국에서 빠르게 성장하고 있습니다.
AXIS-Y는 일본 시장에서의 브랜드 및 비즈니스 확대를 본격적으로 추진하고 있으며, 일본 소비자와 시장에 대한 이해를 바탕으로 콘텐츠, SNS, 인플루언서 마케팅, 이커머스 등 일본 사업 전반을 함께 지원할 인턴을 모집합니다.
본 포지션은 단순한 번역이나 운영 지원에 그치지 않고, 일본 시장에서 AXIS-Y가 성장해 나가는 과정을 가까이에서 경험하며 다양한 K-Beauty 마케팅 및 이커머스 실무에 참여할 수 있는 포지션입니다.
※ 인턴십 종료 후 성과 및 역량 평가에 따라 정규직 전환 기회가 제공됩니다.
Why You’ll Love This Role
· Japan Market Experience: 일본 시장에서 K-Beauty 브랜드가 성장하는 과정을 직접 경험
· Marketing × E-commerce: SNS, 인플루언서 마케팅부터 Qoo10 등 이커머스 운영까지 폭넓은 실무 경험
· Localization Experience: 일본 소비자와 트렌드에 맞는 콘텐츠 번역 및 로컬라이징 참여
· Career Growth: 인턴십 평가 후 정규직 전환을 통한 커리어 성장 기회
주요업무
주요업무 | What You’ll Do1. 일본 콘텐츠 번역 & Localization
· 일본 시장 대상 콘텐츠의 한일·일한 번역 및 로컬라이징
· 일본 소비자 및 현지 트렌드에 맞는 표현과 콘텐츠 검토
· 브랜드 Tone & Manner에 맞는 일본어 콘텐츠 운영 지원
2. 일본 공식 SNS 운영 지원
· AXIS-Y 일본 공식 Instagram, X, TikTok 등 SNS 채널 운영 지원
· 일본 시장의 SNS 및 콘텐츠 트렌드 리서치
· 채널별 콘텐츠 운영 및 일정 관리 지원
3. Influencer Marketing
· 일본 인플루언서 및 리뷰어 리서치·리스트업
· 캠페인 목적에 적합한 크리에이터 발굴 지원
· 인플루언서 연락 및 커뮤니케이션 지원
· 협업 진행 상황 및 콘텐츠 업로드 관리 지원
4. Japan E-commerce Operations
· Qoo10을 비롯한 일본 주요 이커머스 채널 운영 지원
· 상품 및 프로모션 운영 관련 업무 지원
· 일본 온라인 시장 및 경쟁 브랜드 운영 사례 리서치
5. Japan Market Research & Business Support
· 일본 뷰티 및 스킨케어 시장 트렌드 조사
· 경쟁 브랜드 및 주요 마케팅 사례 분석
· 일본 소비자 및 채널 관련 인사이트 리서치
· 기타 일본 사업 관련 마케팅 및 운영 업무 지원
자격요건
자격요건 | Who We’re Looking For· 일본어 Native 수준의 커뮤니케이션이 가능한 분
· 한국어로 기본적인 업무 커뮤니케이션이 가능한 분
· 신입 및 인턴 지원 가능
· 한국 화장품 및 K-Beauty / 스킨케어 산업에 관심이 높은 분
· Instagram, X, TikTok 등 SNS와 콘텐츠 트렌드에 관심이 많은 분
· 책임감을 가지고 맡은 업무를 꼼꼼하게 수행할 수 있는 분
· 팀 및 유관 부서와 원활하게 소통하며 프로젝트를 진행할 수 있는 분
고용조건
• 정규직전환형• 인턴 6개월
