포지션 상세
우리 조직은 현대자동차로 영입된 외국인 임원과 인재가 회사 생활을 원활하게 할 수 있도록 행정 및 커뮤니케이션을 지원하는 업무를 수행합니다.
• 회의/보고 자료 등 사내 문서의 영/한 번역 지원
• 주니어 통번역사 및 현업 번역자료 검수
• 당사 통번역 제공 체계 및 인프라의 효과성/효율성 개선
• 최적의 통번역 세팅 조율을 위한 사내/외 클라이언트 대상 커뮤니케이션
• 주니어 통번역사 코칭과 멘토링을 통한 통번역 품질 모니터링 및 강화
• 통번역 업무 전반에 대한 행정 업무 수행
• 통역 기기 및 번역 Tool 관리
• 사업장별 통번역 조직 구성원 커뮤니케이션
• 3년 이상의 In-house 통번역 업무 경력을 보유하신 분
• 고위 임원 통번역 업무 경험을 보유하신 분
• 원어민 수준의 영어 커뮤니케이션 및 영어 문서 작성 역량을 보유하신 분
주요업무
• 최고경영층 회의 및 전사 회의, 행사, 교육 세션 통역 지원• 회의/보고 자료 등 사내 문서의 영/한 번역 지원
• 주니어 통번역사 및 현업 번역자료 검수
• 당사 통번역 제공 체계 및 인프라의 효과성/효율성 개선
• 최적의 통번역 세팅 조율을 위한 사내/외 클라이언트 대상 커뮤니케이션
• 주니어 통번역사 코칭과 멘토링을 통한 통번역 품질 모니터링 및 강화
• 통번역 업무 전반에 대한 행정 업무 수행
• 통역 기기 및 번역 Tool 관리
• 사업장별 통번역 조직 구성원 커뮤니케이션
자격요건
• 한영 통번역 석사 학위를 보유하신 분• 3년 이상의 In-house 통번역 업무 경력을 보유하신 분
• 고위 임원 통번역 업무 경험을 보유하신 분
• 원어민 수준의 영어 커뮤니케이션 및 영어 문서 작성 역량을 보유하신 분



