포지션 상세
LICO(Life is Comic)는 네이버웹툰에서 설립한 디지털 콘텐츠 전문회사 입니다.
웹툰과 애니메이션을 필두로 영상, 이미지 중심의 다양한 디지털 콘텐츠를 실험하고 제작하며,
빠르게 변화하는 트렌드에 발 맞춰 새로운 콘텐츠의 발굴과 활용을 통해
글로벌 시장을 선도하는 콘텐츠 제작을 목표로 하고 있습니다.
LICO에서 함께 협업하는 과정에서 보람을 느끼고, 아이디어를 실현시킬 수 있는 열정과 에너지가 가득한 크리에이터 분들의 많은 지원 바랍니다.
• 한국 웹툰을 일본어로 번역 (대사/효과음/배경에 포함된 단어 등)
• 설정집 제작 등
• 멀티미디어 분야 (웹툰/영화/드라마/예능 등) 번역 업무 경험이 있는 분
• 만화/애니메이션 등의 컨텐츠에 대한 관심과 애정이 있는 분
• 한국에서 업무를 진행하며, 일본으로의 출장이 가능한 분 (일본인/재일교포 포함)
• 워드 등 컴퓨터 활용이 원활한 분
웹툰과 애니메이션을 필두로 영상, 이미지 중심의 다양한 디지털 콘텐츠를 실험하고 제작하며,
빠르게 변화하는 트렌드에 발 맞춰 새로운 콘텐츠의 발굴과 활용을 통해
글로벌 시장을 선도하는 콘텐츠 제작을 목표로 하고 있습니다.
LICO에서 함께 협업하는 과정에서 보람을 느끼고, 아이디어를 실현시킬 수 있는 열정과 에너지가 가득한 크리에이터 분들의 많은 지원 바랍니다.
주요업무
네이버웹툰 연재만화의 번역 (한국어 > 일본어)• 한국 웹툰을 일본어로 번역 (대사/효과음/배경에 포함된 단어 등)
• 설정집 제작 등
자격요건
• 한국어와 일본어 구사가 가능하고, 언어에 대해 끊임없이 배우고자 하는 열정이 있는 분• 멀티미디어 분야 (웹툰/영화/드라마/예능 등) 번역 업무 경험이 있는 분
• 만화/애니메이션 등의 컨텐츠에 대한 관심과 애정이 있는 분
• 한국에서 업무를 진행하며, 일본으로의 출장이 가능한 분 (일본인/재일교포 포함)
• 워드 등 컴퓨터 활용이 원활한 분