포지션 상세
이우소프트는 글로벌 헬스케어 그룹 바텍 네트웍스의 덴탈 소프트웨어 전문 기업입니다.
바텍 네트웍스는 치과용 영상장비 분야에서 독보적인 국내 1위(시장점유율 70%)를 차지하고 있으며 글로벌 시장에서도 Top-tier를 유지하고 있습니다(매출 5,000억원 이상, 총 임직원수 1,000명 규모). 이우소프트는 바텍 네트웍스에서 판매하는 치과용 영상장비에 탑재되는 치과 진단용 SW제품 개발을 맡고 있으며, 이를 통해 전 세계 치과에서의 원활한 진단/진료를 돕고 있습니다.
이우소프트는 기본적인 환자관리 및 영상관리 기능을 포함한 X-ray 이미지 뷰어인 EzDent-i , CT영상을 3D로 구성하여 보여줌으로써, 신경치료와 임플란트 식립을 보다 정확하고 빠르게 진행할 수 있게 돕는 Ez3D-i, 교정 전문의를 위한 EzOrtho 등 다양한 제품을 만들고 있습니다.
이렇게 뛰어난 기술력을 인정받아 이우소프트는 대한민국 소프트웨어 기술대상 과기정통부장관상(Ai 적용 의료영상 솔루션)을 받았으며, 세계 최고의 의료기술 액셀러레이터 메드텍 이노베이터가 주최하는 메드텍 쇼케이스에서 한국 기업 중 유일하게 Top 20에 선정되었습니다.
또한, 이우소프트의 제품은 머신러닝 AI 기술로 3D 의료영상을 활용해 정확한 진단을 돕는 소프트웨어로서 기술력과 글로벌 성장 가능성을 인정받았습니다.
이우소프트의 SW는 '행복'을 추구하는 바텍 네트웍스의 이념을 기반으로 만들어집니다. 이우소프트는 새로운 기술과 제품으로 의료진의 진료를 도와 의료현장의 편의성을 높이고, 이를 통해 더 나은 세상을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
저희는 더 나은 치과 환경을 만드는데 함께 하실 테크니컬 라이터(TW)를 모시고 있습니다.
2) SW 메시지 정의 및 번역
3) 개발 산출물 번역
4) 번역 업체 관리 및 프로세스 진행
- 정확한 한글 이해력과 문서 작성 능력
- Native Level의 영문 Writing/Reading 능력
바텍 네트웍스는 치과용 영상장비 분야에서 독보적인 국내 1위(시장점유율 70%)를 차지하고 있으며 글로벌 시장에서도 Top-tier를 유지하고 있습니다(매출 5,000억원 이상, 총 임직원수 1,000명 규모). 이우소프트는 바텍 네트웍스에서 판매하는 치과용 영상장비에 탑재되는 치과 진단용 SW제품 개발을 맡고 있으며, 이를 통해 전 세계 치과에서의 원활한 진단/진료를 돕고 있습니다.
이우소프트는 기본적인 환자관리 및 영상관리 기능을 포함한 X-ray 이미지 뷰어인 EzDent-i , CT영상을 3D로 구성하여 보여줌으로써, 신경치료와 임플란트 식립을 보다 정확하고 빠르게 진행할 수 있게 돕는 Ez3D-i, 교정 전문의를 위한 EzOrtho 등 다양한 제품을 만들고 있습니다.
이렇게 뛰어난 기술력을 인정받아 이우소프트는 대한민국 소프트웨어 기술대상 과기정통부장관상(Ai 적용 의료영상 솔루션)을 받았으며, 세계 최고의 의료기술 액셀러레이터 메드텍 이노베이터가 주최하는 메드텍 쇼케이스에서 한국 기업 중 유일하게 Top 20에 선정되었습니다.
또한, 이우소프트의 제품은 머신러닝 AI 기술로 3D 의료영상을 활용해 정확한 진단을 돕는 소프트웨어로서 기술력과 글로벌 성장 가능성을 인정받았습니다.
이우소프트의 SW는 '행복'을 추구하는 바텍 네트웍스의 이념을 기반으로 만들어집니다. 이우소프트는 새로운 기술과 제품으로 의료진의 진료를 도와 의료현장의 편의성을 높이고, 이를 통해 더 나은 세상을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
저희는 더 나은 치과 환경을 만드는데 함께 하실 테크니컬 라이터(TW)를 모시고 있습니다.
주요업무
1) SW 사용자 매뉴얼 작성(국/영문)2) SW 메시지 정의 및 번역
3) 개발 산출물 번역
4) 번역 업체 관리 및 프로세스 진행
자격요건
- 학력: 대졸(4년제) 이상- 정확한 한글 이해력과 문서 작성 능력
- Native Level의 영문 Writing/Reading 능력
