포지션 상세
[회사소개]
플리토는 유수의 글로벌 IT 기업들과 함께
‘언어 장벽 없는 세계’를 만들어 가고 있는 언어 데이터 및 인공지능 서비스 기업입니다.
자체 엔진을 적용한 플리토 AI번역과 전세계 1,400만 유저가 직접 참여하여
인공지능 학습용 언어 데이터를 구축하는 플리토 아케이드(Arcade)를 제공하고 있습니다.
또한, AI 디지털 다국어 이미지 번역 서비스와 (Image, Place Translation)
AI 다국어 통번역 솔루션(Chat, Live Translation) 등 글로벌 소통에
필요한 가치 있는 서비스들을 끊임없이 개발하고 있습니다.
이외에도 비즈니스 번역 및 현지화 등 다양한 서비스와 플랫폼을 통해
가장 정확하고 자연스러운 언어 데이터를 글로벌 유수 기업들에 제공하고 있으며,
향후 수 십조 규모로 성장할 언어 데이터 시장에서 대한민국 대표 기업으로서의
입지를 굳혀가고 있습니다.
'언어의 장벽을 뛰어넘는 독보적 언어 데이터 및 인공지능 서비스 기업' 플리토에서
함께 성장하기 위한 즐거운 도전에 합류하실 많은 분들의 지원을 기다립니다.
[Data Dev팀 소개]
Data Dev팀에서는 텍스트, 음성, 이미지 등 여러 분야의 AI/ML 개발 업무를 수행하고 있습니다.
회사에서 필요로 하는 모델 개발 및 기술 지원을 하며 업무 상황에 따라 자신의 전문분야 뿐만 아니라
다른 분야의 일도 팀원들과 같이 할 수 있습니다.
AI/ML에 관심이 있으면서 새로운 기술이 나왔을 때 같이 공부하면서
업무에 적극적으로 도입해 보기를 원하는 분이면 누구나 환영합니다.
• On-premise 환경에서 동작할 수 있는 NMT 및 LLM 기반의 기계 번역기를 개발하고, 주기적인 학습 및 여러 기술들을 적용해 번역의 품질을 높입니다.
• 높임말, TM (Translation Memory) 등 다른 기계 번역기와 차별화가 될 수 있는 기능을 개발합니다.
• 임베딩을 이용한 텍스트 유사도 분석, NER(Named Entity Tagging), 병렬 코퍼스 관리 등 텍스트와 관련된 전반적인 개발 업무를 합니다.
2) 이미지 분야
• ‘플리토 이미지 번역’에 이용되는 이미지 처리 관련 모델을 만들고 서버 개발과 유지 보수를 합니다.
• 이미지에서 텍스트를 지우고 이미지를 복원하는 인페인팅(Inpainting), 이미지 수집시 유사 이미지 판별, 이미지에서 글자(OCR) 및 크기/색상 등의 속성 추출 등 이미지 관련된 모델들을 만듭니다.
3) 음성 분야
• 컨퍼런스용 실시간 통번역 ‘Live Translation’, 다국어 대화 번역 ‘Chat Translation’에서 쓰이는 음성 인식 및 음성 발화 모델을 만들고 서버 개발과 유지 보수를 합니다.
• ‘플리토 아케이드(Flitto Arcade)‘를 통해 수집된 한국어, 영어, 중국어, 일본어 등 다양한 외국어 음성을 주기적으로 학습해서 음성 인식 엔진의 성능을 높입니다.
4) 공통
• 정부 R&D 과제 수행 시 기술과 관련된 부분의 문서를 작성하고, 실제 연구 개발을 진행합니다.
• 주기적으로 돌아가면서 기술 세미나를 준비해 발표하고 서로 토론합니다.
• ML 프레임워크(PyTorch, TensorFlow 등)를 잘 다룰 수 있으신 분
플리토는 유수의 글로벌 IT 기업들과 함께
‘언어 장벽 없는 세계’를 만들어 가고 있는 언어 데이터 및 인공지능 서비스 기업입니다.
자체 엔진을 적용한 플리토 AI번역과 전세계 1,400만 유저가 직접 참여하여
인공지능 학습용 언어 데이터를 구축하는 플리토 아케이드(Arcade)를 제공하고 있습니다.
또한, AI 디지털 다국어 이미지 번역 서비스와 (Image, Place Translation)
AI 다국어 통번역 솔루션(Chat, Live Translation) 등 글로벌 소통에
필요한 가치 있는 서비스들을 끊임없이 개발하고 있습니다.
이외에도 비즈니스 번역 및 현지화 등 다양한 서비스와 플랫폼을 통해
가장 정확하고 자연스러운 언어 데이터를 글로벌 유수 기업들에 제공하고 있으며,
향후 수 십조 규모로 성장할 언어 데이터 시장에서 대한민국 대표 기업으로서의
입지를 굳혀가고 있습니다.
'언어의 장벽을 뛰어넘는 독보적 언어 데이터 및 인공지능 서비스 기업' 플리토에서
함께 성장하기 위한 즐거운 도전에 합류하실 많은 분들의 지원을 기다립니다.
[Data Dev팀 소개]
Data Dev팀에서는 텍스트, 음성, 이미지 등 여러 분야의 AI/ML 개발 업무를 수행하고 있습니다.
회사에서 필요로 하는 모델 개발 및 기술 지원을 하며 업무 상황에 따라 자신의 전문분야 뿐만 아니라
다른 분야의 일도 팀원들과 같이 할 수 있습니다.
AI/ML에 관심이 있으면서 새로운 기술이 나왔을 때 같이 공부하면서
업무에 적극적으로 도입해 보기를 원하는 분이면 누구나 환영합니다.
주요업무
1) 텍스트 분야• On-premise 환경에서 동작할 수 있는 NMT 및 LLM 기반의 기계 번역기를 개발하고, 주기적인 학습 및 여러 기술들을 적용해 번역의 품질을 높입니다.
• 높임말, TM (Translation Memory) 등 다른 기계 번역기와 차별화가 될 수 있는 기능을 개발합니다.
• 임베딩을 이용한 텍스트 유사도 분석, NER(Named Entity Tagging), 병렬 코퍼스 관리 등 텍스트와 관련된 전반적인 개발 업무를 합니다.
2) 이미지 분야
• ‘플리토 이미지 번역’에 이용되는 이미지 처리 관련 모델을 만들고 서버 개발과 유지 보수를 합니다.
• 이미지에서 텍스트를 지우고 이미지를 복원하는 인페인팅(Inpainting), 이미지 수집시 유사 이미지 판별, 이미지에서 글자(OCR) 및 크기/색상 등의 속성 추출 등 이미지 관련된 모델들을 만듭니다.
3) 음성 분야
• 컨퍼런스용 실시간 통번역 ‘Live Translation’, 다국어 대화 번역 ‘Chat Translation’에서 쓰이는 음성 인식 및 음성 발화 모델을 만들고 서버 개발과 유지 보수를 합니다.
• ‘플리토 아케이드(Flitto Arcade)‘를 통해 수집된 한국어, 영어, 중국어, 일본어 등 다양한 외국어 음성을 주기적으로 학습해서 음성 인식 엔진의 성능을 높입니다.
4) 공통
• 정부 R&D 과제 수행 시 기술과 관련된 부분의 문서를 작성하고, 실제 연구 개발을 진행합니다.
• 주기적으로 돌아가면서 기술 세미나를 준비해 발표하고 서로 토론합니다.
자격요건
• 텍스트, 이미지, 음성 처리 관련 모델 학습, 결과 분석 등 실무 프로젝트를 한 경험이 있으신 분• ML 프레임워크(PyTorch, TensorFlow 등)를 잘 다룰 수 있으신 분
