포지션 상세
| BUILDING BRANDS, CREATING VALUE
이그니스는 랩노쉬, 한끼통살, 클룹, 브레이 등 헬스·푸드·뷰티 전반에서 브랜드 포트폴리오를 운영하며 각 브랜드를 카테고리 리더로 성장시켜왔습니다.
2024년 매출 1,300억, 2025년 매출 약 2,000억을 달성하며 빠른 실행력과 검증된 사업 성과를 만들어왔습니다.
이제는 더블 성장을 넘어, 기업 VALUE 1조를 목표로 다음 단계를 함께 만들어갈 동료를 찾고 있습니다.
홍콩 현지 인플루언서를 직접 발굴하고 섭외하며, 조건 협의를 통해 우호적인 파트너십을 구축합니다.
콘텐츠 가이드를 제공 및 게시 관리, 성과 분석까지 전체 프로세스를 담당합니다.
• 콘텐츠 현지화
한국 콘텐츠팀이 제작한 소재를 광둥어 구어체 · 서면어 (번체) 로 검수 및 교정합니다.
카피 · 자막 · 음성이 현지 소비자에게 자연스럽고 설득력 있게 전달되는지 판단합니다.
• 현지 소비자 소구점/인사이트 발굴
홍콩 현지 소비자의 관심사과 구매 동기를 가장 가까이에서 읽어냅니다.
마케팅 표현과 최신 트렌드, 경쟁 제품 리뷰를 모니터링해 소비자가 반응하는 지점을 찾아냅니다.
발굴한 인사이트를 상품 및 콘텐츠 기획 부서와 공유합니다.
• 현지 반응 관리
댓글 · 리뷰 · 커뮤니티 반응을 수집하고 대응 방안을 마련합니다.
• 2차 활용 권리 확보
인플루언서 콘텐츠를 광고 소재로 활용할 수 있도록 권리를 확보하고 퍼포먼스팀에 전달합니다.
• 香港 KOL / KOC 合作及管理
主動發掘及接洽香港本地 KOL，透過條件洽談建立長期良好的合作夥伴關係
統籌內容指引（Briefing）、跟進發佈進度及分析合作成效等全流程
• 內容本地化
審閱及修訂由韓國團隊製作的宣傳素材，確保符合地道廣東話口語及繁體書面語習慣
把關文案、字幕及配音質素，確保傳達效果自然且具說服力
• 洞察香港本地消費者市場
站在第一線深入了解香港消費者的關注點及購買動機
緊貼本地市場推廣熱話、流行趨勢及競品評價，找出能引發受眾共鳴的切入點
定期向產品及內容策劃團隊分享本地市場洞察
• 本地用戶反饋及互動管理
收集社交平台留言、評價及網民反應，並協同制定相應應對方案
• KOL 廣告素材授權管理
協商並取得 KOL 內容的二次使用權，交接予 Performance Marketing 團隊作廣告用-
업무상 한국어 소통에 어려움이 없으신 분 (비즈니스 회화 이상)
인플루언서 마케팅 또는 SNS 콘텐츠 운영 실무 경험
직접 진행한 협업이나 직접 키운 SNS 계정의 성과를 숫자로 설명할 수 있는 분
이그니스 서울 본사 사무실에서 출퇴근 및 근무 가능하신 분
F계열 비자, 혹은 E-7 비자 및 그에 준하는 체류/취업 자격을 보유하신 분
廣東話母語者（或達母語水平），能以廣東話口語溝通及寫作，並精通繁體書面語撰寫
具備韓語商務溝通能力（達商務會話水平或以上）
具備 KOL Marketing 或社交媒體營運實務經驗
能以具體數據展示過往負責之合作項目或經營之社交媒體帳號成效
能於 Egnis 首爾總部辦公室上班
持有可在韓國合法居留及工作的簽證（如 F 系列、E-7 簽證或同等資格）
이그니스는 랩노쉬, 한끼통살, 클룹, 브레이 등 헬스·푸드·뷰티 전반에서 브랜드 포트폴리오를 운영하며 각 브랜드를 카테고리 리더로 성장시켜왔습니다.
2024년 매출 1,300억, 2025년 매출 약 2,000억을 달성하며 빠른 실행력과 검증된 사업 성과를 만들어왔습니다.
이제는 더블 성장을 넘어, 기업 VALUE 1조를 목표로 다음 단계를 함께 만들어갈 동료를 찾고 있습니다.
주요업무
• 홍콩 인플루언서(KOL · KOC) 협업 운영홍콩 현지 인플루언서를 직접 발굴하고 섭외하며, 조건 협의를 통해 우호적인 파트너십을 구축합니다.
콘텐츠 가이드를 제공 및 게시 관리, 성과 분석까지 전체 프로세스를 담당합니다.
• 콘텐츠 현지화
한국 콘텐츠팀이 제작한 소재를 광둥어 구어체 · 서면어 (번체) 로 검수 및 교정합니다.
카피 · 자막 · 음성이 현지 소비자에게 자연스럽고 설득력 있게 전달되는지 판단합니다.
• 현지 소비자 소구점/인사이트 발굴
홍콩 현지 소비자의 관심사과 구매 동기를 가장 가까이에서 읽어냅니다.
마케팅 표현과 최신 트렌드, 경쟁 제품 리뷰를 모니터링해 소비자가 반응하는 지점을 찾아냅니다.
발굴한 인사이트를 상품 및 콘텐츠 기획 부서와 공유합니다.
• 현지 반응 관리
댓글 · 리뷰 · 커뮤니티 반응을 수집하고 대응 방안을 마련합니다.
• 2차 활용 권리 확보
인플루언서 콘텐츠를 광고 소재로 활용할 수 있도록 권리를 확보하고 퍼포먼스팀에 전달합니다.
• 香港 KOL / KOC 合作及管理
主動發掘及接洽香港本地 KOL，透過條件洽談建立長期良好的合作夥伴關係
統籌內容指引（Briefing）、跟進發佈進度及分析合作成效等全流程
• 內容本地化
審閱及修訂由韓國團隊製作的宣傳素材，確保符合地道廣東話口語及繁體書面語習慣
把關文案、字幕及配音質素，確保傳達效果自然且具說服力
• 洞察香港本地消費者市場
站在第一線深入了解香港消費者的關注點及購買動機
緊貼本地市場推廣熱話、流行趨勢及競品評價，找出能引發受眾共鳴的切入點
定期向產品及內容策劃團隊分享本地市場洞察
• 本地用戶反饋及互動管理
收集社交平台留言、評價及網民反應，並協同制定相應應對方案
• KOL 廣告素材授權管理
協商並取得 KOL 內容的二次使用權，交接予 Performance Marketing 團隊作廣告用-
자격요건
광둥어 원어민 또는 원어민 수준으로 광둥어 구어체 구사 및 작문, 서면어 (번체) 작문이 가능하신 분업무상 한국어 소통에 어려움이 없으신 분 (비즈니스 회화 이상)
인플루언서 마케팅 또는 SNS 콘텐츠 운영 실무 경험
직접 진행한 협업이나 직접 키운 SNS 계정의 성과를 숫자로 설명할 수 있는 분
이그니스 서울 본사 사무실에서 출퇴근 및 근무 가능하신 분
F계열 비자, 혹은 E-7 비자 및 그에 준하는 체류/취업 자격을 보유하신 분
廣東話母語者（或達母語水平），能以廣東話口語溝通及寫作，並精通繁體書面語撰寫
具備韓語商務溝通能力（達商務會話水平或以上）
具備 KOL Marketing 或社交媒體營運實務經驗
能以具體數據展示過往負責之合作項目或經營之社交媒體帳號成效
能於 Egnis 首爾總部辦公室上班
持有可在韓國合法居留及工作的簽證（如 F 系列、E-7 簽證或同等資格）
